[Curiosidade] HanBok – A linda roupa tradicional coreana

O HanBok (한복) é a roupa tradicional coreana. Como os japoneses tem o Kimono, o HanBok foi uma parte muito importante do armário de qualquer coreano por mais de 3 décadas.

O HanBok foi criado na Dinastia JoSeon (começo do Século 20), essa roupa foi criada para que fosse larga, curvada e “estufada”, criando uma elegância e estilo junto aos materiais usados na fabricação.

As curvas e cores brilhantes do HanBok trouxeram um significado impactante na indústria fashion coreana e como todas as roupas, o HanBok também mudou de estilo conforme a moda foi passando.

HanBok no Século 16

Imagem original em visitkorea.or.kr/enu/CU/CU_EN_8_1_2.jsp

Apesar do HanBok ter se tornado uma vestimenta para celebrar apenas feriados tradicionais e casamentos, o amor e interesse nacional e internacional aumentou com a apresentação dos trajes nas novelas coreanas e principalmente quando os ídolos sul-coreanos usam para celebrar o ChuSeok (추석) e o Seollal (설날).

HanBok Feminino

É composto pelo CHIMA (치마) que é uma saia amarrada à cintura, e o JEOGORI (저고리) que é a jaqueta estilo bolero.

Estrelas femininas do K-Pop com o HanBok

HanBok Masculino

Os homens vestem um JEOGORI e as calças chamadas de BAJHI (바지).

Estrelas masculinas com o HanBok

Ambos os modelos podem ter ainda um longo casaco de corte similar por cima, o DURUMAGI (두루마기). Também existe o JOKKI (조끼) que é um tipo de jaqueta de braços longos usado por cima do JEOGORI.

HanBok para Crianças

Antigamente usava-se o KKACHI DURUMAGI (까치 두루마기) como SeolBim (설빔), que são as novas roupas preparadas especialmente para o Seollal.

Nos dias de hoje, ele é vestido apenas para o Dol (돌), que é a festa de celebração do primeiro aniversário do bebê. O KKACHI DUGUMAGI é um casaco colorido vestindo principalmente pelos meninos. Ele é posto por cima do JEOGORI e o JOKKI.

Na cabeça usa-se o BOKGEON (복건), um chapéu com pontinha, e HOGEON (호건) que é um chapéu pontudo com textura de tigre para os meninos. Para as meninas usa-se o GULLE (굴레), uma espécie de faixa e detalhada.

Acessórios Usados com o HanBok

● SAMO (사모) – Um chapéu usado junto ao DALLEYONG (uma espécie de túnica) pelos oficiais.

SaMo - chapéu

● GAT (갓) – Um espécie de chapéu usado pelos homens na Dinastia JoSeon. Era vestido com um PO (포), uma manta pelos oficiais em suas casas.

Gat - chapéu

● NAMBAWI (남바위) – Uma espécie de faixa + chapéu usado tanto pelos homens quanto pelas mulheres para cobrir a testa, a parte de trás do pescoço e as orelhas. Também pode ser chamado de PUNGDAENGI (풍뎅이).

NamBaWi usado por debaixo do Jurip (o chapéu vermelho) com penas.

● BOKGEON (복건) – Uma espécie de chapéu usado pelos homens na Dinastia JoSeon. É usado com o PO pelos oficiais quando estão fora de casa.

BokGeon usado pelo Heungseon Daewongun (Príncipe Gung) da Dinastia JeSeon

● HOGEON (호건) – Uma espécie de faixa + chapéu usado pelos rapazes no final da Dinastia JoSeon e no período da modernização. É similar ao BOKGEON, mas a coroa da cabeça é aberta e a textura das orelhas, olhos, e bigode são estampadas para mostrar um desenho de tigre. É geralmente usado com um OBANGJANG DURUMAGI (오방장두루마기), JEONBOK (전복), ou SAGYUSAM (사규삼).

HoGeon

● JOKDURI (족두리) – Um tipo de coroa usada pelas mulheres para completar a vestimenta cerimonial. Foi usado especialmente junto ao WONSAM (원삼), um casaco longo da noiva. A coroa que é feita com um tipo de papel mais duro e algodão é coberto por seda e um enfeite cloisonné.

JokDuRi

● HWAGWAN (화관) – É uma coroa usada pelas mulheres para completar a vestimenta cerimonial. Decorado com borboletas, miçangas de 5 diferentes cores e tranças de ouro, é mais “esbanjador” que um JOKDURI e é mais usado com um HWAROT (활옷) ou DANGUI (당의).

HwaGwan

● JOBAWI (조바위) – É uma capa de inverno para as mulheres. Ela é usada na cabeça e seus lados são redondos para cobrir suas orelhas. Antigamente era fabricada com seda negra e borlas penduradas na frente e atrás. Algumas vezes essas borlas eram decoradas com pedras preciosas. Camadas de ouro ou miçangas também eram usadas como decoração.

JoBaWi

● GULLE (굴레) – Uma espécie de chapéu para esquentar uma criança. Usado pelas crianças de ambos sexos de 1 à 5 anos de idade. Usado apenas no inverno, é feito com seda negra. Para se usar na primavera/outono é usada uma seda de 5 cores. DOTURAK DAENGGI (도투락댕기), uma faixa para cabelo, é pendurada no lado de trás.

Gulle

● AYAM (아얌) – É uma capa de inverno usada pelas mulheres. Não cobre as orelhas e algumas são alinhadas com pele de animal. Uma longa DAENGGI (댕기) fica pendurada atrás, que é chamada de AYAMDEURIM (아얌드림), e às vezes é decorada com jade ou âmbar.

● DWIKKOJI (뒤꽂이) – É um acessório para usar no cabelo amarrado dass mulheres na Dinastia JoSeon. Também tem uso prático como earpick (instrumento para retirar cera do ouvido) e uma espécie de pente para repartir o cabelo.

DwiKkojI

● CHEOPJI (첩지) – Um enfeite colocado no topo da cabeça quando a mulher usava para as cerimônias. Geralmente fabricado com prata em forma de um sapo. Longos rabos são prendidos nos dois lados e amarrados juntos com o cabelo. As mulheres da corte real usavam todos os dias, mas as plebeias usavam apenas quando iam se casar. Também é usado para prender um JOKDURI ou HWAGWAN.

CheopJi usado no topo da cabeça

● DAENGGI (댕기) – Um laço usado para amarrar e enfeitar cabelos longos. Há uma grande variedade, incluindo o JEBIBURI DAENGGI (제비부리댕기), APDAENGGI (앞댕기), DOTURAK DAENGGI (도투락댕기) e GOIDAENGGI (고이댕기).

Laço (tradicional) DaengGi

● NORIGAE (노리개) – Um dos maiores acessórios para mulheres. O pingente NORIGAE foi usado bastante pelas moças da corte real e pelas plebeias. Ele é amarrado com o lado de fora de um GOREUM (고름), um laço do casaco, ou na cintura da saia e dá um look luxuoso para o traje. Os dois maiores tipos de pingentes são o SAMJAK NORIGAE (삼작 노리개), que é um pingente com 3 enfeites, e o DANJAK NORIGAE (단작 노리개), que é um pingente com 1 enfeite.

SamJak NoRiGae amarrado ao GoReum

Fonte: Informações sobre a Coreia, Edição 2004 | HanBok @ Korean Tourism | HanBok @ Wikipedia